Destripe de anuncio con Verónica Sequeira

QUERIDO, este análisis contiene dos aspectos que lo hacen único.

El primero, es que lo hicimos junto a Verónica Sequeira: periodista, escritora y copywriter referente en España y América Latina.

Segundo, la pieza que destripamos no es cualquiera.

Es un anuncio de Dove escrito por el mismísimo Ogilvy en 1950.

Si querido, una joya publicitaria que ronronea en cada linea.

Un texto cargado de deseo, textura y espuma.

Un baño de copy.

Durante la charla revelamos algunos principios que, si los adaptás a tu marca o producto, los resultados fluyen.

Y lo juro, querido, fallar será imposible.

Por acá la imagen del anuncio y debajo la traducción en español.

Querido, estoy teniendo la experiencia más extraordinaria

¡Estoy perdidamente enamorada de DOVE!

No, querido—DOVE. D—como "delicioso".

Te lo dije, amor. Estoy en la bañera. Tomando un baño. Un baño con DOVE—el primero en mi vida.

¡Y qué momento tan absolutamente maravilloso estoy pasando! ¡Es como si nunca antes me hubiera bañado de verdad!

No, querido, no es jabón. El jabón nunca fue así de perversamente cremoso. Ese hombre en la televisión dijo que DOVE contiene una cuarta parte de crema limpiadora—que cremas tu piel mientras me baño—y ahora realmente le creo.

Imagina, amor, estoy completamente cubierta de crema. Crema hasta aquí. Brazos. Piernas. ¡Toda yo!

¡Y limpia! Estoy completamente envuelta en espuma. ¡Montones de espuma! ¡Océanos de ella! ¡No sé qué hice para merecer esto!

¿Y sabes cómo el jabón deja tu piel tan seca? ¿Esa sensación desagradable de tirantez? Pues bien, DOVE me hace sentir como de terciopelo y seda, toda suave y tersa. Como la chica más mimada, más consentida del mundo. Querido, estoy ronroneando.

¿Y te conté que DOVE es como translúcido? ¿Que está curvado para ajustarse a mi mano, y que por eso no se escapa resbalando en la bañera? El jabón es jabón, pero ¡un baño con DOVE es el paraíso!

Y solo piensa, amor—mañana por la noche, podré hacerlo de nuevo.

DOVE crema tu piel mientras te bañas

NOTA PARA ESPOSOS/PADRES

Usted puede ayudar a reintroducirle su baño y la pastilla de tocador llamada belleza pura. DOVE es una sola pieza en sí misma. DOVE deja la piel como si se bañara en crema espesa. DOVE no deja residuos jabonosos. Deje DOVE en el baño donde ella se baña. Permítale olvidar el jabón agresivo y las viejas costumbres, luego alégrese (de su ganancia). Si no está de acuerdo, le devolveremos hasta el último centavo que haya pagado.

👉 Suscribite gratis a las copy chips de Verónica Sequeira (lecciones cortas de escritura persuasiva)

Quiero copy chips 🍪